|
List of Invited Speakers
Prof. Dr. Roger T. Bell, UK
Prof. Dr. Gabriele Sauberer, Austria
Prof. Dr. Peter Jones, Austria
Prof. Ms. Anja Drame, Germany
Prof. Dr. Mahendra Benipuri
Prof. Ms. Laurance Bastit, Switzerland
Prof. Dr. Anil Dhingra, India
Prof. Dr. Sankar Basu, India
Dr. Vijay K. Malhotra, India
Prof. Dr. R.P. Bhatnagar, India
Shri N.G. Lakhanpal, India
Prof. Om Gupta, India
Prof. Ana Isabel Reguillo Pelayo, Spain
Ms. Marielle Morin, France
Prof. Dr. P.P. Giridhar, India
Prof. Dr. Manju Dhariwal, India
Prof. Dr. Hem Chandra Pande, India
Prof. Dr. R.M.K. Sinha, India
Prof. Dr. V.N. Shukla, India
Shri Sanjay Ganjoo, India
Shri Samrat Yadav, India
Dr. S.M. Mishra, India
Dr. Sanjay Singh, India
CLICK HERE TO DOWNLOAD REGISTRATION FORM
EVENT PARTNERS
Indian Translators Association
Linguaindia Foundation
Allied Modlingua Services
PRINCIPAL SPONSOR
Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore
CO-SPONSORS
International Network of Terminology (TERMNET), Austria
Language Industry Certification System (LICS), Austria
INSTITUTIONAL SUPPORT
Central Institute of Indian Languages (CIIL), Mysore
Instituto Cervantes, New Delhi
CORPORATE SPONSORS
Heartsome (World Leader in CAT Tools)
Robert Bosch Engineering and Business Solutions Limited
ASSOCIATE SPONSORS
Transwelt (Terminology Made Easy)
N.G. Lakhanpal, IAS
Members Organising Committee
Mr. Ravi Kumar - Convenor
Mr. C.M. Rawal – Co- Convenor
Dr. S.K. Ray – Coordinator
Mr. R. Raghunathan- Mobalisation
Mr. Uma Shankar - Administration
Mr. NishiKant – Public Relations
Ms. Vrunda Deshmukh-Content & Logistics
List of Paper Presenters
Mr. Shreyas Munshi
Mr. Suniti Chandra Mishra
Mr. L.N.Baijal
Mr. Hemanga Dutta
Ms. Mokshda Bhushan
Ms. Tulika Chandra
Ms. Vashini Sharma
Ms. Shobha Kaveri
Ms. Jeevaratnam Gurusamy
Ms. Supriya Devnani
|
OBJECTIVES
This Conference aims to provide a platform to translators, translation service providers, technology partners, quality control auditors, terminologists, project managers, communication managers, academicians, publishers, content writers, government officials and diplomats to engage in a dialogue and get benefitted by networking with each other and share information and knowledge in areas related to globalisation, localisation, CAT Tools, quality standards, terminology management and professional practices in the context of translation and translation services in India.
CONFERENCE HIGHLIGHTS
- Two days main conference with keynote speakers and concurrent tracks
- Special Workshop, roundtables and job fairs for smaller groups
- Exhibit area with leading tool and service providers
- Showcase of leading national and international language and cultural institutions
FOCUS AREAS
- Globalisation & Localisation in context of translation
- Technology Integration and CAT Tools in translation
- Quality Standards in translation
- Terminology Management & Project Management in translation
- Professionalisation and Professional Practices in translation
- Techniques and Teaching Methodologies in translation and interpretation
- Theoretical approaches to Translation
- Interpretation as profession
- Cross- Cultural Communication
- Publication and Content Management
- Copyrights in translation: theories and practices
- Private and Public initiatives for promotion of translation activities in India
TARGET AUDIENCE
- Teachers, Professors and Educators and researchers involved in translation
- Translators, interpreters and language professionals
- Language students ( Indian as well as foreign languages)
- Heads and Managers of BPOs and Research agencies
- Heads and Managers of translation and interpretation agencies
- Heads of organisations involved in language training
- Content writers, localisation and globalisation managers
- Representatives of publishing houses
- Editors, Proof-readers
- Buyers of translation and interpretation services
- CAT Tool Service Providers
- Quality Control Managers
REGISTRATION DEADLINE
APRIL 10, 2009
CLICK HERE TO DOWNLOAD CONFERENCE REGISTRATION FORM
Register now to avoid last minute rush
The conference fees to be paid by Demand Draft / Cheque payable at par / Cash in favour of INDIAN TRANSLATORS ASSOCIATION payable at New Delhi by April 10, 2009. Address: Indian Translators Association, C/O Allied Modlingua Services Pvt. Ltd., K-5/B, Lower Ground Floor, Kalkaji, New Delhi -110019 Tel: +91-11-26291676/ 41675530 E-mail : info@itaindia.org Web: www.itaindia.org
Complete Conference program to be informed in due course
CONFERENCE VENUE
IIFT Auditorium,
Indian Institute of Foreign Trade,
IIFT Bhawan, B-21, Qutab Institutional Area, New Delhi -110016 |